-
1 mixed zone
■ Restricted area of the stadium between the dressing rooms and the players' exit where media representatives can interview players after the match.■ Geschützter Bereich zwischen den Umkleidekabinen und dem Spielerausgang, in dem akkreditierte Medienvertreter die Spieler nach einer Begegnung interviewen können. -
2 mixed zone
- mixed zone
- nсмешанная планировочная зона; селитебная зона
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 mixed zone
смешанная зона
микс-зона
Место, расположенное как можно ближе к финишной зоне, где представители прессы могут брать интервью у спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mixed zone
Place, located as close as possible to the finish area of the competition, where press can conduct interviews with athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed zone
-
4 mixed zone
1) Спорт: смешанная зона (микст-зона) (специально отведенная и обозначенная зона для общения журналистов со спортсменами и тренерами)2) Техника: район со смешанным использованием земли3) Строительство: селитебная зона, смешанная планировочная зона -
5 mixed zone
-
6 mixed zone
смешанная планировочная зона; селитебная зона -
7 mixed zone supervisor
администратор смешанной зоны
администратор микс-зоны
Сотрудник, ответственный за работу определенного сектора смешанной зоны (сектора вещателей и сектора прессы) и поддержание в ней порядка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mixed zone supervisor
Official responsible for managing the appropriate section of the mixed zone (broadcast or press) and maintaining a sense of order.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed zone supervisor
-
8 mixed zone (for post-match interviews)
English-Russian dictionary of football terms > mixed zone (for post-match interviews)
-
9 zone
- zone
- nзона; полоса; пояс; район; функциональная зона ( планировочная)
zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройки
zone non aedificandi — территория, на которой отсутствуют какие-либо строения
zone to be cleaned up — (городская) территория, требующая санитарной очистки
zone to be provided with facilities — (городская) территория, требующая инженерного обустройства
zone to be redivided — часть города [зона], требующая перепланировки
- zone of height limitation
- zone of imperfection
- zone of influence
- zone of linearity
- zone of mountain economy
- access zone
- accumulation zone
- active zone
- administrative zone
- agricultural zone
- anchorage zone
- anchorage zone of fanned-out wires
- audibility zone
- bending compression zone
- bond zone
- border zone
- boundary zone
- breathing zone
- buffer zone
- clearly demarcated zone
- climatic zone
- collective dwellings zone
- comfort zone
- commercial zone
- compensation zone
- compression zone
- compressive zone
- compressive zone of the concrete
- constructable zone
- control zone
- dead zone
- dead air zone
- deprived zone
- de-stressed zone
- disaster zone
- dwellings zone
- earthquake zone
- easily flooded zone
- exit zone
- exterior zone
- failure zone
- flooding zone
- flood zone
- forbidden zone
- fracture zone
- frontier zone
- green zone
- height zone above curb
- individual dwellings zone
- industrial zone
- interior zone
- leisure zone
- limited access zone
- market-gardening zone
- mixed zone
- mixed development zone
- mixed dwellings zone
- neutral zone
- occupied zone
- operating zone
- operational zone
- overpopulated zone
- perimeter zone
- pressure zone
- protected zone
- provision zone
- reafforestation zone
- recreational zone
- regulated traffic zone
- residential zone
- runway clear zone
- rural zone
- safety zone
- sanitary protection zone
- sewer zone
- stagnant air zone
- suburban zone
- supply zone
- tensile zone
- tensile zone of the concrete
- tensioned zone
- tension zone
- threshold zone
- throttling zone
- tidal zone
- touristic zone
- traffic zone
- transition zone
- transmission zone
- twilight zone
- university zone
- unsanitary zone
- urban zone
- visibility zone
- water protection zone
- wave zone
- working zone
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 zone mixte
Espace protégé, situé entre les vestiaires et la sortie des joueurs, où les représentants des médias accrédités peuvent interviewer des joueurs après le match.Restricted area of the stadium between the dressing rooms and the players' exit where media representatives can interview players after the match. -
11 zone
1) зона; пояс; участок; район2) разделять на зоны; районировать; опоясывать•- zone of annual fluctuations of ground temperature - zone of engineering control - zone of height limitation - zone of influence - zone of limit state of soil elastic equilibrium - zone of outer transportation facilities - zone of regulated housing development - zone of saturation - zone of subterranean waters affluent - zone of transport - zone of urban renewal - absorbing zone - active zone of foundation bed - adhesion zone - administrative zone - aeration zone - alteration zone - annual zone - approach zone - attraction zone - bond zone - brittle zone - burner zone - burning zone of kiln - clinkering zone - coarse zone - comfort zone - compression zone - cooling zone - danger zone - dicarbonation zone - drying zone - dwellings zone - fault zone - fine zone - fixed fire zone - floodable zone - flood zone - flooded zone - fluxed zone - forbidden zone - fractur zone - fractured zone - frost zone - functional zone - fusion zone - health-resort zone - heat-affected zone - high density zone - industrial zone - loading zone - marginal zone - moving fire zone - neutral zone - operating zone - preferential housing development zone - preheating zone - preliminary heating zone - protected zone - recreation zone - reinforcement anchorage zone - reinforcement bonding zone - residential zone - safety zone - sanitary zone - sanitary protection zone - sheeted zone - storage zone - storehouse and public utilities zone - suburban zone - tensile stress zone - town industrial zone - transition zone - urban reservation zone - water protection zone - wearing zone - welding zone - wetting zone* * *зона; полоса; пояс; район; функциональная зона ( планировочная)zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройки
zone non aedificandi — территория, на которой отсутствуют какие-либо строения
zone to be cleaned up — (городская) территория, требующая санитарной очистки
zone to be provided with facilities — (городская) территория, требующая инженерного обустройства
- zone of height limitationzone to be redivided — часть города [зона], требующая перепланировки
- zone of imperfection
- zone of influence
- zone of linearity
- zone of mountain economy
- access zone
- accumulation zone
- active zone
- administrative zone
- agricultural zone
- anchorage zone
- anchorage zone of fanned-out wires
- audibility zone
- bending compression zone
- bond zone
- border zone
- boundary zone
- breathing zone
- buffer zone
- clearly demarcated zone
- climatic zone
- collective dwellings zone
- comfort zone
- commercial zone
- compensation zone
- compression zone
- compressive zone
- compressive zone of the concrete
- constructable zone
- control zone
- dead zone
- dead air zone
- deprived zone
- de-stressed zone
- disaster zone
- dwellings zone
- earthquake zone
- easily flooded zone
- exit zone
- exterior zone
- failure zone
- flooding zone
- flood zone
- forbidden zone
- fracture zone
- frontier zone
- green zone
- height zone above curb
- individual dwellings zone
- industrial zone
- interior zone
- leisure zone
- limited access zone
- market-gardening zone
- mixed zone
- mixed development zone
- mixed dwellings zone
- neutral zone
- occupied zone
- operating zone
- operational zone
- overpopulated zone
- perimeter zone
- pressure zone
- protected zone
- provision zone
- reafforestation zone
- recreational zone
- regulated traffic zone
- residential zone
- runway clear zone
- rural zone
- safety zone
- sanitary protection zone
- sewer zone
- stagnant air zone
- suburban zone
- supply zone
- tensile zone
- tensile zone of the concrete
- tensioned zone
- tension zone
- threshold zone
- throttling zone
- tidal zone
- touristic zone
- traffic zone
- transition zone
- transmission zone
- twilight zone
- university zone
- unsanitary zone
- urban zone
- visibility zone
- water protection zone
- wave zone
- working zone -
12 mixed development zone
- mixed development zone
- nзона смешанной застройки (предлагаемая как частным лицам, так и организациям)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > mixed development zone
-
13 mixed dwellings zone
- mixed dwellings zone
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > mixed dwellings zone
-
14 mixed development area
English-German dictionary of Architecture and Construction > mixed development area
-
15 mixed-use area
English-German dictionary of Architecture and Construction > mixed-use area
-
16 mixed forest zone
-
17 zone des forêts mixtes
Dictionnaire français-anglais de géographie > zone des forêts mixtes
-
18 mixed
aviation mixed fuelавиационная топливная смесьmixed charterсмешанный чартерmixed class versionвариант смешанного классаmixed fleetсмешанный паркmixed flow afterburnerфорсажная камера со смешением потоковmixed serviceобслуживание по смешанному классуmixing airсмесительный воздухmixing chamberсмесительная камераmixing nozzleсмесительная форсункаmixing zoneзона смешения -
19 zone d'aménagement mixte
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone d'aménagement mixte
-
20 mixed use area
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed use area
См. также в других словарях:
Mixed Zone — Die Mixed Zone in der Veltins Arena Bei der Mixed Zone (englisch: Mischbereich, Mischgebiet) handelt es sich um einen Bereich eines Stadions bzw. eines Sportveranstaltungsortes, in dem Reporter und Sportler direkt nach einem Spiel oder einer… … Deutsch Wikipedia
Mixed-use development — Mixed use residential and retail, pedestrian friendly street in Bitola, Republic of Macedonia. Mixed use development is the use of a building, set of buildings, or neighborhood for more than one purpose. Since the 1920s, zoning in some countries… … Wikipedia
Mixed Terrain Cycle-Touring — Mixed Terrain Cycle Touring, nicknamed “rough riding” in North America and rough stuff in Europe, involves cycling over a variety of surfaces and topography on a single route, with a single bicycle. The recent popularity of mixed terrain touring… … Wikipedia
Mixed martial arts — (MMA) … Wikipédia en Français
Mixed Armistice Commissions — The Mixed Armistice Commissions (MAC) is an organisation for monitoring the ceasefire along the lines set by the General Armistice Agreements. It was composed of United Nations Military Observers and was part of the United Nations Truce… … Wikipedia
Mixed martial arts — For the fighting styles that combine different arts, see hybrid martial arts. Mixed martial arts Junior dos Santos (white shorts) and Shane Carwin (black shorts) fight before referee Herb Dean in the main event of UFC 131 in Vancouver, British… … Wikipedia
Mixed layer — The oceanic or limnological mixed layer is a layer in which active turbulence has homogenized some range of depths. The surface mixed layer is a layer where this turbulence is generated by winds, cooling, or processes such as evaporation or sea… … Wikipedia
Mixed-species foraging flock — A mixed species feeding flock, also termed a mixed species foraging flock, mixed hunting party or informally bird wave, is a flock of usually insectivorous birds of different species, that join each other and move together while foraging.[1]… … Wikipedia
Mixed-species feeding flock — A mixed species feeding flock, mixed species foraging flock or mixed hunting party is a flock of birds of different species that join each other to search for food.A proverb says, Birds of a feather flock together, but birds of different taxa… … Wikipedia
mixed forest zone — mišriųjų miškų zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vidutinių juostų gamtinė zona, kurioje auga spygliuočių ir plačialapių medžių miškai. atitikmenys: angl. mixed forest zone vok. Zone der Mischwälder rus. зона смешанных… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Mixed Nuts (film, 1994) — Pour les articles homonymes, voir Mixed Nuts. Mixed Nuts est un film américain réalisé par Nora Ephron, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français